{"id":671,"date":"2018-04-19T10:19:32","date_gmt":"2018-04-19T10:19:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.g-teksrl.it\/?page_id=671"},"modified":"2018-04-19T10:28:37","modified_gmt":"2018-04-19T10:28:37","slug":"policy-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.g-teksrl.it\/en\/policy-privacy\/","title":{"rendered":"policy privacy"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"PRIVACY POLICY PER I VISITATORI DEL SITO (ai sensi D. Lgs.196\/2003) \">PRIVACY POLICY FOR VISITORS OF THE SITE (pursuant to Legislative Decree 196\/2003)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"La presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalit\u00e0 di gestione di questo sito, in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti\/visitatori che lo consultano.\">This Privacy Policy is intended to describe the management of this site, with reference to the processing of personal data of users \/ visitors who consult it. <\/span><span title=\"Si tratta di un\u2019informativa che \u00e8 resa anche ai sensi dell\u2019art.\">This is an information that is also provided pursuant to art. <\/span><span title=\"13 del D. Lgs. 196\/03 \u2013 Codice in materia di protezione dei dati personali \u2013 a coloro che si collegano al presente sito web e usufruiscono dei relativi servizi. \">13 of Legislative Decree 196\/03 &#8211; Personal Data Protection Code &#8211; to those who connect to this website and use the relevant services.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il presente sito garantisce il rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali (D. Lgs. 196\/03).\">This site guarantees compliance with the law on the protection of personal data (Legislative Decree 196\/03). <\/span><span title=\"Gli utenti\/visitatori dovranno leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e\/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul sito stesso. \">Users \/ visitors must read this Privacy Policy carefully before submitting any personal information and \/ or completing any electronic form on the site.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI E FINALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO \">TYPE OF DATA PROCESSED AND PURPOSE OF THE TREATMENT<br \/>\n<\/span><span title=\"1) Dati di navigazione \">1) Navigation data<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati personali che vengono poi trasmessi implicitamente nell\u2019uso dei protocolli di comunicazione Internet.\">The computer systems and software procedures used to operate this site acquire, in normal operation, some personal data that are then implicitly transmitted in the use of Internet communication protocols. <\/span><span title=\"Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.\">This information is not collected to be associated with identified interested parties, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. <\/span><span title=\"In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP oi nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la\">This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the <\/span><span title=\"richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.\">request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user&#8217;s computer environment. <\/span><span title=\"Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull\u2019uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l\u2019elaborazione.\">These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. <\/span><span title=\"I dati potrebbero essere utilizzati per l\u2019accertamento di responsabilit\u00e0 in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. \">The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.<br \/>\n<\/span><span title=\"2) Dati forniti volontariamente dagli utenti\/visitatori \">2) Data provided voluntarily by users \/ visitors<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Qualora gli utenti\/visitatori, collegandosi a questo sito, inviino propri dati personali per accedere a determinati servizi, ovvero per effettuare richieste in posta elettronica, ci\u00f2 comporta l'acquisizione dell'indirizzo del mittente e\/o di altri eventuali dati personali che verranno trattati\">If users \/ visitors, connecting to this site, send their personal data to access certain services, or to make requests in e-mail, this involves the acquisition of the sender&#8217;s address and \/ or other personal data that will be processed <\/span><span title=\"esclusivamente per rispondere alla richiesta, ovvero per la fornitura del servizio.\">exclusively to respond to the request, or to provide the service. <\/span><span title=\"I dati personali forniti dagli utenti\/visitatori verranno comunicati a terzi solo nel caso in cui la comunicazione sia necessaria per ottemperare alle richieste degli utenti\/visitatori medesimi. \">Personal data provided by users \/ visitors will be communicated to third parties only if the communication is necessary to comply with the requests of the users \/ visitors themselves.<br \/>\n<\/span><span title=\"3) Cookies \">3) Cookies<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Cosa sono i cookie \">What are cookies<br \/>\n<\/span><span title=\"Il sito web della impresa G-Tek s.r.l.\">The website of the company G-Tek s.r.l. <\/span><span title=\"utilizza i cookie per rendere i propri servizi semplici e efficienti per l\u2019utenza che ne visiona le pagine.\">uses cookies to make our services simple and efficient for users who visit the pages. <\/span><span title=\"Gli utenti che accedono al Sito, vedranno inserite delle quantit\u00e0 minime di informazioni nei dispositivi in uso, che siano computer o periferiche mobili, in piccoli file di testo denominati \u201ccookie\u201d salvati nelle directory utilizzate dal browser web dell\u2019utente.\">Users accessing the site will see the minimum amount of information entered into the devices in use, whether computers or mobile devices, in small text files called &#8220;cookies&#8221; saved in the directories used by the user&#8217;s web browser. <\/span><span title=\"Vi sono vari tipi di cookie, alcuni per rendere pi\u00f9 efficace l\u2019uso del Sito, altri per abilitare determinate funzionalit\u00e0. \">There are various types of cookies, some to make more effective use of the Site, others to enable certain features.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Cookie del gestore del Sito \">Site manager cookies<br \/>\n<\/span><span title=\"Cookie tecnici: Il Sito utilizza cookie \u201ctecnici\u201d, quali i cookie di navigazione o sessione, quelli di funzionalit\u00e0 e quelli analitici. \">Technical cookies: The Website uses &#8220;technical&#8221; cookies, such as navigation or session cookies, functional cookies and analytical cookies.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Cookie di navigazione o sessione: Specificatamente, vengono utilizzati cookie di navigazione o sessione, diretti a garantire la normale navigazione e fruizione del sito web, e quindi finalizzati a rendere funzionale ed ottimizzare la stessa navigazione all\u2019interno del sito. \">Browsing or session cookies: Specifically, navigation or session cookies are used, aimed at guaranteeing the normal navigation and use of the website, and therefore aimed at making functional and optimizing the navigation within the site.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Cookie di funzionalit\u00e0: Inoltre, vengono installati cookie di funzionalit\u00e0, strettamente necessari per fornire servizi esplicitamente richiesti dall\u2019utente. \">Functionality cookies: In addition, functionality cookies are installed, strictly necessary to provide services explicitly requested by the user.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Cookie analitici: Infine, sono presenti cookie analytics, utilizzati esclusivamente dal solo gestore del Sito, per raccogliere informazioni, in forma aggregata ed anonima, sul numero degli utenti e su come gli utenti visitano il sito.\">Analytical cookies: Finally, there are analytics cookies, used exclusively by the sole operator of the Site, to collect information, in aggregate and anonymous form, on the number of users and on how users visit the site. <\/span><span title=\"I dati acquisiti tramite Google analytics potranno essere utilizzati anche da Google, secondo i termini di servizio predisposti dallo stesso \">The data acquired through Google analytics may also be used by Google, according to the terms of service provided by the same<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Installazione \/ disinstallazione cookie.\">Cookie installation \/ uninstallation. <\/span><span title=\"Opzioni del browser \">Browser options<br \/>\n<\/span><span title=\"L\u2019utente pu\u00f2 opporsi alla registrazione dei cookies sul proprio dispositivo configurando il browser usato per la navigazione: se utilizza il Sito senza cambiare le impostazioni del browser, si presuppone che intende ricevere tutti i cookies usati dal Sito e fruire di tutte le funzionalit\u00e0. \">The user can oppose the registration of cookies on their device by configuring the browser used for navigation: if you use the site without changing your browser settings, it is assumed that you intend to receive all cookies used by the site and use all the features.<br \/>\n<\/span><span title=\"Modalit\u00e0 del trattamento \">Method of treatment<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Specifiche misure di sicurezza sono osservate per preve\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.\">Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. <\/span><span title=\"Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.\">Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access. <\/span><span title=\"A parte quanto specificato per i dati di navigazione, gli utenti\/visitatori sono liberi di fornire i propri dati personali.\">Apart from that specified for navigation data, users \/ visitors are free to provide their personal data. <\/span><span title=\"Il loro mancato conferimento pu\u00f2 comportare unicamente l\u2019impossibilit\u00e0 di ottenere quanto richiesto.\n\">Failure to provide such data may entail the impossibility of obtaining what is requested.<br \/>\n<\/span><span title=\"Luogo di trattamento dei dati\n\n\">Place of data processing<\/p>\n<p><\/span><span title=\"I trattamenti connessi ai servizi web dei siti sopra indicati, hanno luogo presso la sede aziendale di G-Tek s.r.l., in via per Massafra n.\">The treatments connected to the web services of the sites indicated above, take place at the company headquarters of G-Tek s.r.l., in via per Massafra n. <\/span><span title=\"75 74123 Taranto Italia, titolare del trattamento e\/o presso la sede della societ\u00e0 di hosting e sono curati solo da personale tecnico dell\u2019Ufficio incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.\">75 74123 Taranto Italy, the data controller and \/ or at the hosting company&#8217;s headquarters and are only handled by technical staff of the office in charge of processing, or by persons in charge of occasional maintenance operations. <\/span><span title=\"Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.\">No data deriving from the web service is communicated or disseminated. <\/span><span title=\"I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ci\u00f2 sia a tal fine necessario.\n\">The personal data provided by users who request dispatch of informative material are used only to perform the service or provision requested and are communicated to third parties only if this is necessary for that purpose.<br \/>\n<\/span><span title=\"Titolare del trattamento\n\n\">Data controller<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Il titolare del trattamento dei dati personali \u00e8 sig.ra Motolese Tiziana\n\">The owner of the processing of personal data is Mrs. Motolese Tiziana<br \/>\n<\/span><span title=\"Diritti degli interessati\n\n\">Rights of the interested parties<\/p>\n<p><\/span><span title=\"I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione e l'aggiornamento,\">The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of the same data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration and updating, <\/span><span title=\"oppure la rettificazione (art. 7 del D. Lgs. 196\/03).\">or rectification (Article 7 of Legislative Decree 196\/03). <\/span><span title=\"Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonch\u00e9 di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.\">According to the same article, you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment. <\/span><span title=\"Le richieste vanno inoltrate al Titolare del trattamento ai recapiti indicati sopra.\">Requests should be forwarded to the Data Controller at the addresses indicated above.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY POLICY FOR VISITORS OF THE SITE (pursuant to Legislative Decree 196\/2003) This Privacy Policy is intended to describe the management of this site, with reference to the processing of personal data of users \/ visitors who consult it. This is an information that is also provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196\/03 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.g-teksrl.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.g-teksrl.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.g-teksrl.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.g-teksrl.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.g-teksrl.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=671"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.g-teksrl.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1222,"href":"https:\/\/www.g-teksrl.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671\/revisions\/1222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.g-teksrl.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}